25Jul, 2017

Remind ไม่ได้มีความหมายแค่..”เตือน”..!!!

remind แปลว่า “เตือน” ก็จริง แต่ถ้าเทียบในหลักคำภาษาไทยแล้ว ต้องนึกถึงว่าคำๆนี้แปลได้ว่า “เตือน” ใน 2 แง่มุมนะจ๊ะ ถ้าเตือนให้ทำนู่นทำนี่   สำหรับใช้ใน”อนาคต” = remind ….(someone)…. + to + v1 ส่วนเตือนให้นึกถึง(หรือระทึก…เอ้ย!..รำลึก)เรื่องใน “อดีต” = remind ….(someone)…+ of + something ลองมาดูตัวอย่างนะคะ I will remind John to join the party this evening. เดี๋ยวฉันจะเตือนจอห์น..ให้ไปงานปาร์ตี้เย็นนี้นะ (อนาคต) Please remind me to call Tim at 11 a.m. ช่วยเตือนฉันให้โทรหาทิมตอน 11 …

24Jul, 2017

Live, life และ living แตกต่างกันยังไง?

ศัพท์อังกฤษสับสนวันนี้นะจ๊ะ help4English นำคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า live, life และ living  แตกต่างกันยังไง? ทั้งสามคำเนี้ยคล้ายกันมากๆเลย แต่มีความหมายและการใช้งานที่ต่างกันจนทำให้สับสนกันบ่อยๆ เรามาดูกันเลยว่าจะใช้งานสามคำนี้ได้ยังไงบ้าง live (verb) – ลิฟ ….(ไม่ใช่ลิฟท์โดยสารนะคะ) ถ้าใช้เป็น verb จะแปลว่า อยู่อาศัย ใช้คู่กับสถานที่ที่เราอยู่ เช่น I was born in Bangkok, but right now I live in Chiang Mai ผมเกิดที่กรุงเทพฯ แต่ตอนนี้ผมอาศัยอยู่ที่เชียงใหม่ แต่มีหลายครั้งใช่ไหมครับที่เราเห็นคำว่า live บนหน้าจอทีวี หรือLive ที่หน้าเฟสบุ๊ค  เพราะคำว่า live มีหลายความหมายน่ะสิคะ live (adjective) – ลายฟ์ อ่านคนละแบบ..(อันนี้อ่านแบบใส่ดัด..xx..นิดนึง) ความหมายคือ การมีชีวิตอยู่/ …

29Jun, 2017

Be happy

Be happy. Be yourself. If others don’t like it, let them be. Happiness is a choice. Life is not pleasing everybody…. จงมีความสุข ขอให้เป็นตัวของตัวเอง ถ้าคนอื่นเขาไม่ชอบ ก็ปล่อยเขาไป ความสุขเป็นสิ่งที่เราเลือกได้ ชีวิตไม่ใช่การทำให้ทุกคนพอใจ สำนวนที่น่ารู้คือ To please everybody = ทำให้ทุกคนพอใจ #It’s impossible to please everybody. = เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ทุกคนพอใจ(เราทำได้แค่เพียงบางคน) #One thing that I can do is to please only …

29Jun, 2017

Love is like rain

Love is like rain You never know How hard it will be or how long it will last. … อันความรัก เปรียบได้ ดุจสายฝน ยากเสียจน ใครมิอาจ หยั่งรู้ได้ ไม่รู้ว่า จะหนักหนา หรือพร่างพราย และสุดท้าย ไม่รู้ว่า จบเมื่อใด สำนวน To be like = เหมือน หรือเป็นอย่างไร ตัวอย่าง เช่น #How is your friend like? = เพื่อนเป็นคนอย่างไร He is very …

28Jun, 2017

Why Complicate Life?

Why Complicate Life? Miss somebody…. Call Wanna meet up…… Invite Wanna be understood…. Explain. Have questions …… Ask…. Don’t like something…. Say it. Like something…… State it. Want something…… Ask for it. Love someone……. Tell it. We just have one life. Keep it simple. ทำชีวิตให้มันยุ่งยากทำไม? คิดถึงใคร …ก็โทรหา อยากเจอใคร …ก็เชิญมา อยากให้คนเข้าใจ …

28Jun, 2017

You’re the result of yourself

YOU’RE THE RESULT OF YOURSELF เราเป็นผลจากการกระทำของตัวเราเอง………. Don’t blame anyone, never complain of anyone or anything because basically you have made of your life what you wanted. อย่าโทษคนอื่น อย่าโวยวายว่าสิ่งใดหรือใครว่าไม่ดี เพราะจริงๆแล้ว เราเป็นผู้กำหนดและทำทุกสิ่งที่เราต้องการเองทั้งสิ้น Accept the difficulties of edifying yourself and the worth of starting to correct your character. จงยอมรับความลำบากที่เราทำและเริ่มมองหาวิธีที่จะแก้ไขนิสัยของตัวเรา The triumph of the …

17May, 2017

Ouch! Oops! Dang! Wow! Woohoo! คำอุทานภาษาอังกฤษใช้ยังไง

“Ouch! Oops! Dang! Wow! Woohoo!” คำอุทานภาษาอังกฤษใช้ยังไง           ในตอนนี้เราจะมาเรียนรู้คำอุทานแบบชาวต่างชาติกัน เริ่มจาก“Ouch!” (อ่านว่า “อ๊าว-ฉึ”) อย่าลืมออกเสียงตรง “ฉึ” ด้วยนะคะ ซึ่งชาวต่างชาติจะไม่ร้องโอ๊ย โอ๊ย…! ถ้าไม่เชื่อลองไปหยิกชาวต่างชาติดู(แต่แอดไม่รัประกันจะเกิดอะไรขึ้นนะคะ) ซึ่งชาวต่างชาติจะร้องว่า“Ouch!” (อ่านว่า “อ๊าว-ฉึ”) หรือ “Ow” (อ่านว่า “อ๊าว”) เวลาแสดงความเจ็บก็ได้ Ad : Does THIS hurt? (แล้วนี่เจ็บไหม..) Boss : OW! (โอ๊ย)            แต่ถ้าเราทำอะไรผิดพลาด หรือพลาดพลั้งแบบไม่ได้ตั้งใจ…(ไม่ตั้งใจจริงๆนะ..) คนไทยจะร้องว่า “อุ๊ย” ขณะที่ฝรั่ง..(ขออนุญาติใช้เรียกแทนชาวต่างชาติ เพื่อความสุนทรีย์ในการพิมพ์ของแอดนะคะ)…. …

03May, 2017

อิจฉา ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไง?

อิจฉา ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไง? …คำตอบคือ คำว่า #Jealous (เจ ลัส) Jealous เป็นคำคุณศัพท์ (Adjective) แปลว่าอิจฉา ส่วนใหญ่จะใช้คู่กับ of เพื่อบอกว่าเราอิจฉาอะไร เช่น I am jealous of you. (ฉันอิจฉาเธอจัง) The other girls are jealous of Ploy because she is extremely pretty. (ผู้หญิงคนอื่นๆ ต่างก็อิจฉาพลอยกันทั้งนั้น เพราะเธอสวยสุดๆไปเลย) Everybody was jealous of my success. (ทุกคนต่างอิจฉาในความสำเร็จของฉัน) เรายังสามารถใช้ร่วมกับประโยคความรอง โดยใช้คำว่า That เป็นคำเชื่อมได้ด้วย เช่น I am …

03May, 2017

อ้างว้าง/เหงา ภาษาอังกฤษ เขียนว่าอย่างไร

“อ้างว้าง/เหงา”ภาษาอังกฤษ เขียนว่าอย่างไร? คำว่า”เหงา“นั้น เป็นอีกความรู้สึกที่หลายๆ คนมี ซึ่งวันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์คำว่า”เหงา”ใในภาษาอังกฤษกันนะคะ มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า เดี๋ยวจะไม่ทันใจวัยรุ่นสมัยนี้ อิอิ “เหงา” ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า “lonely” เช่น “I’m lonely.” หมายถึง “ฉันเหงา” /”ฉันอยู่คนเดียว โดดเดี่ยวเดียวดาย” แต่เพื่อนๆ อาจจะหลงไปใช้ อย่างประโยคที่ว่า “ฉันทำงานคนเดียว” ต้องใช้ “I work alone.” นะ ไม่ใช่ lonely..x อ้าว!!!!  แล้วคำว่า lonely กับ alone มันใช้ต่างกันอย่างไรล่ะ คำตอบคือ “alone” เป็นได้ทั้ง adjective และ adverb ที่หมายความว่า “อยู่คนเดียว” ส่วนคำว่า “lonely” เป็น adjective ได้อย่างเดียวหมายถึง …

Send