Five fingers ..นิ้วมือทั้ง5 ของคนเรา (Part1)

five fingers นิ้วมือทั้ง5 ขอคนเราในPart2 นี้ ทางHelp4Englishนำคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับนิ้วมือ ว่า ทำไมคนเราถึงมี5นิ้ว…!!!

เหตุผลที่คนเรามี 5 นิ้ว
I have five fingers for a reason:
My pinky finger…For my best friend and the promises I will never break….
ฉันมีนิ้วอยู่ 5 นิ้วด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้
นิ้วก้อย..เอาไว้สำหรับเพื่อนที่รักที่สุดและสัญญาที่ฉันจะไม่มีวันบิดพลิ้ว  (A little finger = a pinky finger)

My ring finger …For that special boy, when the time is right.
นิ้วนาง..เอาไว้สำหรับคนพิเศษเมื่อเวลาเหมาะสม
My middle finger…For that bitch who pushes me too far.
นิ้วกลาง…เอาไว้ให้คนไม่ดีที่ชอบทำให้ฉันรู้สึกแย่

เพิ่มเติม: สำนวน…to push someone too far = ทำให้เกิดความรู้สึกเป็นปรปักษ์, ทำให้รู้สึกแย่ ….!!!คำว่า bitch คือ สุนัขตัวเมีย แต่เมื่อเอามาใช้กับคนก็จะมีความหมายที่ไม่ดี คือ นังตัวแสบ นังตัวดี  อะไรแนวๆนี้……!!!แต่ถ้า son of the bitch อันนี้แหละหยาบตัวพ่อ เอาไว้ใช้ด่าผู้ชายเพราะมีคำว่า son อยู่ซึ่งหมายถึง ลูกของสุนัขตัวเมีย (อย่าเที่ยวเอาไปใช้ซี๊ซั๊วนะคะ เดี๋ยวตัวท่านเองนั่นแหละจะมีภัย)

My pointer finger…to pick out my dearest family members.
ส่วนนิ้วชี้…. มีไว้สำหรับเลือกคนที่จะมาเป็นสมาชิกในครอบครัวที่ฉันรักที่สุด
My thumb…To show the rest of the world that I am going to be OK.
ส่วนนิ้วแม่มือ..เอาไว้บอกคนที่เหลือทั้งโลกว่า ฉันสบายมาก

จบไปแล้ว สำหรับfive fingers นิ้วมือทั้ง5 ขอคนเราในPart2 นี้ ถ้าชอบกดLike ให้กันด้วยนะคะ…(^+^)

? โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ Help4English มีหลักสูตรตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง ใช้หลักสูตรDirect Methodที่ผู้เรียนจะสนุก เข้าใจและเรียนรู้ได้เร็วกว่าวิธีอื่นถึง4เท่า การเรียนแบบกลุ่มเล็กๆ5-6 คนต่อห้อง และสอนโดยอาจารย์เจ้าของภาษา เลือกเรียนในวันธรรมดา เรียนสัปดาละ 2 วัน วันละ2 ชั่วโมง(มีพักเบรค) หรือวันเสาร์-อาทิตย์ เลือกวันใดวันหนึ่ง เรียนตั้งแต่ 10.00 – 12.00 (เช้า)-พัก-13.00-15.00 (บ่าย) สนใจสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมไดh ยินดีให้คำแนะนำค่ะ   ?

Email:         info@help4english.co.th

Website:      http://www.help4english.co.th

Facebook:  http://www.facebook.com/Help4English

? Line ID:  @help4english

?Tel: 02 632 6892

? Mobile: 099 103 1318