ลืมรูดซิป ภาษาอังกฤษพูดไง
ลืมรูดซิป!! จะบอกยังไง คุณๆ ลืมรูดซิปกางเกงอะ…แต่ว๊าย เขินอ่ะ!!! คือแอดและหลายๆคนคงคิดเหมือนกันว่า ไม่ได้อยากจะยุ่งน้า แต่เราอยากช่วยเหลือแค่นั้นจริงๆ
แล้วถ้าจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า เธอๆ ลืมรูดซิปจะพูดว่าไงดีน้า
หลักๆเลยก็มักใช้คำนี้
# your fly is open!
คำว่า fly ในที่นี้เป็นคำสแลงของอเมริกันชนเขานะคะ แปลว่า ซิปกางเกงค่ะ เพราะฉะนั้น ถ้าเกิดมีใครมาพูดกับคุณว่า Excuse me. Your fly is open!
นั่นแปลว่า เขากำลังเตือนคุณว่า คุณลืมรูดซิปกางเกง หรืออาจจะใช้คำว่า your fly is undone. ก็ได้นะคะ ^^
และอาจจะใช้ประโยคแบบนี้ก็ไม่น่าเกลียดอะไรนะคะ