#ยัง #เหรอยัง ภาษาอังกฤษใช้ ……#Yet?….. ได้นะ…

Yet ฟังคำนี้ทีไรมักจั๊กจี้ทุกทีซึ่งคำนี้ ดั๊นไปสอดคล้องเสียงกับคำทะลึ่งในภาษาไทยเรานี่เอง (ไม่เอานะ..อย่าคิดมาก… ไม่นะ…อิอิ) แล้วคำว่า #Yet คำนี้มันแปลว่าอะไร? แล้วใช้ยังไง?  คงมีไม่เยอะที่ตอบถูก วันนี้เรามาโฟกัสที่ความหมายและการใช้ของมันกันนะจ้ะ เรื่องออกเสียงให้ถูกต้องติดตามอ่านจนจบนะจ๊ะ…อิอิ
—————–
แปลว่า…”ยัง”
—————–
หากเทียบเคียงเป็นคำไทยแล้ว คำว่า “ยัง” น่าจะใกล้เคียงสุด เช่น
Have you done it yet? (แกทำรึยัง) – ในนี้ไม่ได้ระบุว่าทำอะไรนะจ้ะ อาจจะหมายถึง การบ้าน ก็ได้
I haven’t done it yet. (ยังไม่ได้ทำเลย)
I haven’t planned my schedule yet. (ชั้นยังไม่ได้วางแผนตารางเลย)
I don’t know yet. (ยังไม่รู้เหมือนกัน)
———————————-
หรือจะใช้ถามแบบนี้ก็ได้ เช่น
———————————-
Is dinner ready yet? (ข้าวเย็นเสร็จยัง) – คุณแม่อาจจะกำลังเข้าครัวอยู่ เราเลยถามไปว่า เตรียมกับข้าวเสร็จยัง
Is he there yet? (เห้ย ตานั่นอยู่ที่นั่นยัง) – คุณอาจโทรศัพท์ถามเพื่อนว่า เอ้ เพื่อนชายคนนั้นของคุณ ถึงงานปาร์ตี้รึยัง อะไรแบบนี้ก็ได้
———————
Not yet. ยอดฮิต!
———————
คือคำถามอะไรตามที่ถามเรามา อย่างเช่น Have you called your mother yet? (คุณคะ ได้โทรหาแม่รึยัง) , Is breakfast ready yet mom? (แม่ ข้าวเช้าเสร็จยัง) ประโยคปฎิเสธสั้น ๆ ที่มักตอบกันก็คือ Not yet. ซึ่งแปลว่า “ยัง” นั่นเอง ยังไม่ได้โทรเลย, ยังไม่เสร็จเลย อะไรแบบนี้ครับ

ปล. Yet ออกเสียงว่า เย็ทถ์ หรือ เย็ทท์ จะลงท้ายเสียงด้วยตัว t นะครับ ไม่ได้อ่านว่า เย็_ นะจ๊ะ!  (หรือว่า…เรื่องออกเสียงคงไม่ต้องสอนแล้วมั้ง ฮ่า..)

สนใจข้อมูลเพิ่มเติมเรียนภาษาอังกฤษได้ที่

Email:         info@help4english.co.th

Website:      http://www.help4english.co.th

Facebook:  http://www.facebook.com/Help4English

หรือสนใจคอร์สเรียนภาษาอังกฤษ สอบถามกันมาได้ตามช่องทางนี้คะ ยินดีให้คำแนะนำค่ะ  

Line ID   :   help4english

Tel:             02 632 6892

Mobile :      099 103 1318